拿着剪刀奔跑全集 - 第7节 疯子的嘴脸

       "这不奇怪，"她说，"你吃了半瓶安定丸（一种镇静安眠药），喝了一品脱烧酒，不疲惫才是怪事。"她的态度充满敌意。她把那只装着温水的杯子递给我。
       我一口就喝进肚子里去了，水的味道，就像是铁锈似的！
       我问："我是在哪里呀？"
       她说："你到底还是活着，"她把一个血压袖缠在我的胳膊上，一点一点地打气。"当然，我想对你来说，这是个坏消息。不过你也有好消息，因为你是在密墨里奥医院接受治疗，在这里，你可以享受到一流的服务。"她对那个叫凯文的裸体男人说："还有你，把帽子摘了，穿上衣服。"
       这个护士离开后，凯文穿上病号服，靠近我说："你知道吗，这些护士和大夫，他们全是疯子。"
       他见我紧紧盯着那顶绿色的帽子，就笑嘻嘻地把帽子摘下来。"他们刚为一个老疯子举行了小型生日宴会，听说那是她的第一百万零一岁生日，那老家伙好像也是个护士。哼，管他们呢！"
       我能够坐起来了，尽管头晕脑胀。"这是什么地方？"
       "这是疯人院。"他还顺便做了个疯子的嘴脸。
       我想出去散步，让头脑清醒一下。我需要新鲜的空气。"你是怎么出来的？这有什么地方可以散步吗？"
       他笑嘻嘻地说："你出不去了！这是封闭的病房，上着锁呢，我的孩子。"
       至少这不是大教室啊，我想。
       凯文告诉我，他被关在这里，是因为他曾经想学习。
       我问他："真的吗？"他点点头。
       "为什么？"
       "因为生活让我无法忍受，"他说，"我父母逼着我去我不想去的学校，还逼着我娶一个我不想娶的女人，似乎我的整个人生都被他们安排好了，而我只有十九岁。我真他妈的厌倦了，我厌倦了一切，你知道吗？他妈的！"
       "你真希望自己死掉吗？"我问他。
       他想了想这个问题："现在还不想。"
       他问我："你呢？"
       我忽然产生了强烈的内疚感，因为他看上去很坦诚，我却不能对他说实话，尽管我很想说实话。我说："上学，我厌恶上学。"
       "你上几年级，是八年级吧？"
       "七年级。我在三年级留过级。"
       "哦，不算太糟糕。才小学嘛，不算太坏。"
       我想对他说起那个完美的女孩，那个完美到让我呕吐的科斯伯家女孩，可我突然之间觉得，这似乎不能构成我被关在疯人院的全部理由。我想告诉他谁是尼尔o布克曼，关于我和他之间奇特的交往。我想告诉他，我妈妈处于发疯的边缘，我不得不从早到晚为她提心吊胆。我还想说："我到这所医院来，和你们不一样，我仅仅是为了度假。"我不能告诉他真是的原因——这是秘密。
       随后的几天里，我继续活在谎言之中，我小心翼翼地坚守着我的秘密。在接受集体治疗期间（一种精神治疗法，指同一病症的病人由医生带领，在组内相互诉说自己的苦恼和问题），我必须交代学习的原因。我尽最大的可能信口开河："我痛恨我的生活。"我咬牙切齿地告诉他们："我只是想让这一切结束，一了百了。"我努力回忆看过的电视剧的台词，还把自己想象成电影《爱无止境》中的马丁。休伊特，他因为失恋烧掉了布鲁克。希尔蒂的房子。我看上去真不像性情过度压抑和忧郁，以至被关在这所疯人院的封闭病房里。看我的架势，我倒像是个电影演员，因为成功饰演了一部影片里的某个角色，即将走上台前领取埃米奖呢！